合：     我们，
         北碚区人口计生战线的工作人员，
         我们，
         北碚区中医院的白衣战士。
         在光辉灿烂的2005年，
         我们有一段铭心刻骨的共同经历，
         我们有一段不能忘怀的美好回忆。
女领：   那是七十一个美好的
         充满传奇色彩的故事：
男领：   那是七十一个计划生育家庭的幸福微笑，
         那是七十一个孩子获得了新声。
男女领： 那是来自大洋彼岸的友谊，
         那是一群幸福微笑的使者—
         Interpiast—国际整形组织医疗队，
合：     十四个勤勉敬业的专家，
         十四个可亲可敬的朋友，
         十四颗充满人文关怀的爱心。
         十二个密切配合、
         辛勤劳动的日日夜夜，
         这一切，
         伴随着幸福微笑活动，
         永远珍藏在我们的记忆里。
女领：   2005年11月6日，
         一个阳光明媚的日子，
女齐：   缙云山点头微笑，
         嘉陵江欢歌不息。
合：     北碚新城曙光初照，
         幸福花开格外艳丽。
男领：   十一位医疗专家，
         三位协调、翻译。
男齐：   十四位大洋彼岸的朋友，
         由中国人口福利基金会的同志带领，
         微笑着走进了北碚中医院，
         走进我们的队伍里。
女领：   “Hello! Good moning!”
男领：   “Nice to meet you !”
女领：   一声声亲切的问候，
         拉近了彼此的距离/
女齐：   不同种族，
         不同肤色的人们，
         原本相距千里万里，
         为了救助农村贫困孩子，
         了孩子们拥有幸福的微笑，
         心与心联系在一起。
男领：   我们迎来了幸福微笑的使者。
         那些满怀希望的计划生育家庭的父母，
         带着他们唇腭裂疾患的孩子，
男齐：   迎来了国际整形组织医疗队的专家，
         来了改变他们命运的“希波克拉底”。
女齐：   那是一个充满爱心的医疗队，
         那是一群勤勉善良的天使。
男齐：   他们高超的医术令人折服，
         他们的敬业精神令人感动不已。
女领：   为孩子们检查小嘴，
         他们亲切、仔细，
女齐：   他们把每一个患儿，
         都当作自己的孩子。
男齐：   他们慈爱地抱起啼哭的孩子，
         他们轻轻地擦去小脸上的眼泪鼻涕。
女领：   别怕，亲爱的孩子，
         我们会帮助你。
男领：   勇敢些，孩子，
         你会变得更美丽。
女领：   让孩子坐得高一点，
         他们仰望孩子的小嘴，
女齐：   认真地检查唇裂和腭裂，
         仔细观察，单腿跪地，
男齐：   为筛查手术对象，
         一跪就是几个小时。
男领：   为了让每一个患儿消除恐惧，
         他们把手术室布置成儿童的园地。
女领：   墙上张贴着可爱的卡通，
         他们穿着活泼的卡通衣服，
女齐：   对孩子做着鬼脸，
         戴着滑稽的卡通帽子。
合：     他们呵护每一个孩子，
         保护他们朦胧的自尊：
女领：   孩子，
         我可以听一听你的心脏吗？
男领：   孩子，
         让我为你扣上衣服，好吗？
女齐：   看着这群叔叔阿姨，
         望着他们的蓝眼睛、黄头发，
         还有可爱的高鼻子，
男齐：   大的孩子破涕为笑，
         幼小的婴儿停止了哭泣。
合：     他们顺利地接受了术前的麻醉，
         为成功的手术“配合默契”。
女齐：   他们精心实施手术
         一丝不苟，精益求精。
男齐：   他们认真修复着唇裂和腭裂，
         重新塑造着人体的和谐与美丽。
合：     他们爱抚着每一张小脸，
         他们修复着每一件艺术珍品。
女领：   把复苏后的孩子送出手术室，
         送到孩子母亲的怀里。
女齐：   反复叮咛注意事项，
         每天查房、监护，
         尽心尽力，
         乐此不疲。
男领：   孩子们爱上了这群叔叔阿姨，
         认得出谁是护士长
         麦克唐纳•林恩•雅格布斯，
         还有队长沃尔普•珍妮特•玛丽。
合：     这是一群勤勉敬业的白衣天使，
         清晨六点，他们起床赶到医院，
         挨个查房，
         问候每一个家长和孩子。
男领：   进入手术室，
         一干就是十二个小时。
女领：   手术台上，
         他们一丝不苟，
         学术交流的讲台上，
         他们传授真经。
合：     他们与我们同甘共苦，
         他们与我们心心相印。
男齐：   他们给有出生缺陷的患儿带来希望，
         他们给七十一个孩子带来福音。
女齐：   他们把真诚的友谊带给重庆人民，
         他们把爱的雨露撒满巴渝大地。
女领：   11月17日晚上，
         难忘的告别Party,
         他们穿上漂亮的唐装，
         和我们一同欢歌，
         一同游戏。
女齐：   道不尽的千言万语，
         说不完的离情别绪。
男领：   我们为成功的合作热烈祝贺，
         为工作的圆满成功互致敬意。
男齐：   为继续合作郑重承诺，
         为明天的离别相拥而泣。
女领：   一次难忘的相遇，
男领：   一段真诚的友谊，
女齐：   一刻美好的时光，
男齐：   一颗颗善良的心。
合：     Interpiast—
         国际整形组织医疗队，
         幸福微笑的使者，
         中美友谊的桥梁，
         永远留在我们的心中，
         成为珍藏在我们心灵深处的、
         永远难忘的美好回忆。


2005年12月23日